WATERS 時尚美容部落格

尿囊素(Allantoin)-名字不好聽但卻非常好用的成分!!

常常很多人會說這故名字很不雅,但使用後卻覺得功效奇佳!

以前藥界常常使用此成分,最主要在於修護治癒功效;天然尿囊素由紫草Comfrey中萃取而得,存在於自然界動植物體內,因為它是動、植物組織的一種生長增進劑。

以前Allantion由動物基因萃取,時代改變漸漸的已改由植物萃取,紫草科植物提煉的尿囊素,有「天然皮膚治癒劑」之稱。

它能提供肌膚良好的舒緩作用,具收斂、抗炎及促進生長健康細胞的效果,可預防新斑點產生。它還能提高皮膚對養分的吸收率,改善粗糙敏感問題。溶於熱水,為抗敏、抗發炎促進細胞修護成份,可以幫助治療小傷口及皮膚潰瘍,防止細菌感染,刺激皮膚生長健康的細胞。

具良好的保濕能力,常用於保濕、護膚及護髮產品中,能柔軟肌膚,而在外科及皮膚學上,也證明它對皮膚的各種創傷具有增進細胞復生的作用。至今已廣用於化妝品中,作化妝水、乳霜、乳液等。

Like the comfrey plant, allantoin is recognized by herbalists as having medicinal value. Herbalists use it to treat psoriasis, a chronic skin condition characterized by inflammation and reddened patches of skin with silvery scales. It may be effective for treating other skin conditions as well. One study showed that a topical cream containing allantoin was effective for treating itching associated with atopic dermatitis. This isn’t surprising since allantoin has anti-inflammatory properties and the ability to ease skin irritation. It also acts as an emollient, helping to soften skin and smooth dry, irritated skin.  Info.http://www.skinstore.com/allantoin.aspx

譯:像紫草植物,尿囊素是中醫具有藥用價值的認可。中醫用它來治療牛皮癬是一種慢性皮膚疾病,其特徵是炎症和皮膚發紅的補丁與銀色的鱗片。它可有效治療其它皮膚狀況為好。一項研究表明,含有尿囊素一個藥膏是有效治療特應性皮炎相關的瘙癢。這並不奇怪,因為尿囊素具有抗炎特性和緩解皮膚刺激的能力。它也作為潤膚劑,幫助軟化皮膚和光滑乾燥,刺激皮膚。保養品含有尿囊素軟膏可用於治療皮膚疾病如嬰兒尿疹,風燒傷的皮膚暴露於寒冷,皮膚曬傷從過度暴露於陽光下,乾裂的嘴唇,緩解唇皰疹的不適。

衛生署規定濃度限量 0.2%0.5%,如果添加於使用後非立即沖洗製品時,此含量屬含藥化粧品,需申請。